Le module pédagogique rassemble des leçons de grammaire et des exercices. Son auteur n’est pas indiqué dans le document ni confirmé par ses métadonnées : il ne faut donc pas l’attribuer à Antonino Melis.
Une forme, plusieurs informations
Le manuel de 2015 rappelle qu’une racine nominale peut recevoir un spécificateur et que certaines distinctions de nombre apparaissent dans les formes données par le dictionnaire. La section 2.4 de ce dernier explique que le pluriel est indiqué lorsqu’il existe.
Éviter la règle inventée
Une série de formes ne suffit pas à fabriquer une règle générale. Il faut vérifier le type de nom, la variété concernée, la position dans la phrase et les éventuelles alternances. Les exemples du module seront donc relus avant d’être transformés en exercice interactif.
Proposition pédagogique
Une future leçon pourrait afficher côte à côte la forme citée, sa source exacte et une analyse validée. Les apprenants pourraient écouter des enregistrements consentis et comparer sans que leur réponse soit qualifiée automatiquement de faute dialectale.
Question : quels exemples de singulier et de pluriel pouvez-vous documenter avec une phrase complète ?
Références : module 1 anonyme, sections grammaticales sur le nombre ; Antonino Melis, Enseignement du masa — Manuel de lecture et écriture pour les instituteurs, Centre Culturel et Musée de la Vallée du Logone, Yagoua, 2015., « Le mot », PDF p. 3 ; Antonino Melis, Dictionnaire masa–français : dialectes Gumay et ɦaara (Tchad), 2006, présentation et section 2.4, PDF p. 2–10., section 2.4.
Laisser un commentaire